to show before and after of text of changes

Version history filmstrip - each instance would show a diff between two neighboring versions, you could also set the diff viewer to compare larger ranges

you should be able to copy a link to a specific diff between version A and version B

Find Git GUIs to pull inspiration from